為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載

2024年10月18日‧星期五‧甲辰年九月十六日

积蚊成雷

2024/07/11 04:18

积蚊成雷(jù wén chéng léi)

【注释】意思是许多蚊子聚到一起,声音会象雷声那样大。比喻说坏话的多了,会使它受到很大的损害。

【引例 】

夫众喣漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡椎。是以文王拘于牖里,孔子厄于陈、蔡。此乃烝庶之风成,增积之生害也。

——《汉书·中山靖王传》

引译 :

众人吹气能将山移动,聚集而飞的蚊子声音犹如雷鸣,结成朋党可以抓住老虎。十个男子可以弄弯铁椎。所以文王被拘于牖里,孔子被围在陈、蔡。造就是众人成风,累积生害。

 

词集故事

西汉时期,吴楚七王叛乱之后,造成国家动荡不安,而后在汉武帝的指导下,很快平定了叛乱。之所以爆发七王之乱,主要还是地方诸侯王的权力过大,为此汉武帝打算采取种种限制诸侯的措施。但是毕竟这些诸侯王都是刘氏后裔,都是亲人,为此,汉武帝召集各地的诸侯王一起看看他们的想法。建元三年,代王刘登、长沙王刘发、中山王刘胜、济川王刘明来朝见,天子备酒,刘胜闻乐声而哭泣,汉武帝问刘胜为什么哭泣,刘胜回答说:臣听说悲痛的人不可以过度哭泣,悲思的人不可叹息。所以高渐离击筑易水之上,荆轲因此低头而不食;雍门子微吟,孟尝君为之悒悒不乐。如今臣心中的疙瘩已结了很久,每听到微妙曲折的声音,不自觉地涕泣交流。

众人吹气能将山移动,聚集而飞的蚊子声音犹如雷鸣,结成朋党可以抓住老虎。十个男子可以弄弯铁椎。所以文王被拘于牖里,孔子被围在陈、蔡。造就是众人成风,累积生害,臣远离京师又无亲友,莫能为之扬名,众口一词,可以致人于死地,丛轻可以折轴,羽翮可以飞翔,受惊后又遇罗网,潸然流涕。

中山靖王刘胜哀伤地倾诉,希望汉武帝不要听信谗言,聚蚊成雷会使流言影响兄弟之间关系。但是汉武帝在了解到这些诸侯王的所作所为后,觉得还是有必要继续削弱这些诸侯王的权力,于是颁布推恩令,规定所有的诸侯王可以将私恩自己分地给子弟,而汉为他们制定制度和封号。就这样,诸侯王的势力越来越小,再也无法与中央进行对抗了。

    相关