杵臼之交(chǔ jiù zhī jiāo)
【注释】杵:舂米的木棒;臼:石臼。比喻交朋友不计较贫富和身份。
【引例 】
公沙穆来游太学,无资粮,乃变服客佣,为祐赁舂。祐与语大惊,遂共定交于杵臼之间。
——南朝·宋·范晔《后汉书·吴祐传》
引译 :
公沙穆想到太学游历,但是身上没有盘缠,于是公沙穆穿上粗布衣服,为陈留郡长官吴祐吴大人家做舂米雇工。吴祐与他交谈后见其谈吐非凡,大吃一惊,就与他在舂米的地方结交为好友,并资助他继续求学。
【词集故事】
由于公沙穆家中穷困,没有那么多钱作为他入太学学习的费用。于是公沙穆穿上粗布衣服,到一位吴佑的富户家做舂米工人。吴佑曾任齐相、长史等官职。
有一天,公沙穆正在舂米,吴佑来到他的身边,吴佑见公沙穆举止斯文有礼,根本不像做粗工的人,便和他攀谈起来。言谈中,吴佑发现公沙穆学识渊博,很有见解。吴佑不顾彼此贫富悬殊,便和他在杵臼前成为朋友。
在封建社会,贫富悬殊,等级森严。一个富豪能够屈尊降贵与一个穷苦读书人交朋友,是件难得之事,因此被传为一段佳话。
后来,公沙穆入仕为官,先任主事,再迁缯侯国相(“缯侯国”在今山东省莒县境内),后调任弘农县令,公沙穆在任,治绩优异,尤其防治螟害卓有成效,深为弘农百姓所敬佩。汉桓帝永寿元年(155年),豫西一带连降暴雨,洪水为害,“三辅以东,莫不淹没”。由于公沙穆通晓气象水文之学,预先组织百姓迁移到高地躲避,结果唯独弘农受灾最轻,以此公沙穆更被百姓尊若神明。
再后,公沙穆升任辽东属国都尉。“辽东属国”是东汉王朝的东北边疆重地。公沙穆在任,治理得法,很受吏民拥戴。66岁时卒于任所。